O que sabemos sobre o nome de Deus segundo a Bíblia?
Hoje vamos discutir o nome de Deus, um tema que tem sido sugerido periodicamente no Telegram do blog. Espero que esta conversa seja útil para nossos leitores. Em primeiro lugar, apresentaremos uma visão teológica que considerará o contexto histórico do nome de Deus, conforme é apresentado tanto na Bíblia quanto em outros textos milenares dos antigos judeus e de outros povos monoteístas de origem abraâmica.
Uma breve introdução histórica sobre o nome de Deus
Para evitarmos erros grotescos e heréticos em relação ao nome de Deus, como algumas seitas modernas fazem ao afirmar que um suposto nome foi revelado apenas a seu grupo religioso, outros trazem à tona antigos termos oriundos de versões antigas do aramaico e de traduções ancestrais. Assim, atribuem a uma nova descoberta o nome de Deus, que supostamente estaria perdido na história.
Começando pelo Gênesis, encontramos problemas no que diz respeito à invocação do nome de Deus. Nos primeiros capítulos da Bíblia, Deus não se apresenta aos seres humanos. Um exemplo disso é a narrativa de Adão e Eva e seus filhos Abel e Caim; em nenhum momento Deus se apresenta diretamente. Isso ocorre porque Ele é claramente conhecido por todos, indicando um contato íntimo e próximo com a humanidade. Deus é visto como uma entidade maior, imensurável e inominável, sendo apontado desde o início do Gênesis como um único ser, além da compreensão de todos a quem Ele se revela. Seguindo essa linha de raciocínio nos capítulos posteriores e em todo o livro de Gênesis, encontramos no capítulo 17, verso 1, a expressão: "...Eu sou o Deus Todo-Poderoso".
O curioso é o termo utilizado para nomear Deus. A expressão YHWH é considerada impronunciável. Em Êxodo, uma nova expressão é apresentada; ao responder à pergunta de Moisés, Deus diz: "...Eu Sou quem Sou..." (Êxodo 3:14). Essa expressão revela a unicidade de Deus, mostrando que não existe outro igual ou semelhante. Resumidamente, só existe um Deus: indivisível e incomparável. Dessa forma, não há necessidade de apresentar um nome específico para Deus.
![]() |
Deus não se apresenta com um nome a Moisés |
Outra razão histórica para que o nome de Deus, se realmente foi revelado a Israel no Pentateuco, possa ter se perdido ou mesmo nunca ter sido revelado, é o fato de que a cultura de Israel era extremamente primitiva, sem uma tradição escrita bem desenvolvida. O hebraico, por sua vez, é um idioma com um vocabulário relativamente limitado.
Uma palavra em hebraico pode ter múltiplos significados, dependendo das palavras que a acompanham e do contexto da frase. Um exemplo é o polêmico termo "Elohim", que é polissêmico e seu significado é determinado pela concordância. Dependendo do contexto em que é utilizado, pode referir-se a Deus, a deuses ou até mesmo a juízes e outras autoridades. Assim, não possui um significado único; muitas outras palavras seguem essa mesma lógica.
Toda essa escassez cultural deve-se ao fato de que a Israel primitiva era fortemente baseada na tradição oral. As leis, tradições e crenças eram transmitidas de geração em geração de forma oral. Dessa maneira, o próprio termo empregado para se referir a Deus pode ter sofrido mudanças ao longo dos períodos históricos.
📖Outras reflexões relacionadas sobre o tema:
👉 “ Mas quem você diz que eu sou? " (Jesus Cristo).
Variações Linguísticas de Acordo com a Perspectiva de Cada Tempo
O termo "Jeová" tornou-se muito conhecido ao longo do tempo, pois significa "Senhor", enquanto o termo original em hebraico é "Yahweh". É importante entender que, embora Deus tenha sempre rejeitado a ideia de ter um nome fixo, a concepção e a perspectiva humana necessitam disso. Essa necessidade se torna cada vez mais evidente à medida que a narrativa bíblica avança. Em diferentes momentos históricos e eventos, Deus recebia novos pronomes, como descreverei a seguir:
- *Jeová Jireh* do original *Yahweh-yir’eh* - Gênesis 22:14
- *Jeová Rafa* do original *Yahweh Raph’eka* - Êxodo 15:26
- *Jeová Nissi* do original *Yahweh-nisi* - Êxodo 17:15
- *Jeová Shamah* do original *Yahweh-shamah* - Ezequiel 48:35
- *Jeová Shalom* do original *Yahweh-shalom*
Esses são apenas alguns exemplos dos muitos títulos que Deus recebia de acordo com os eventos e a perspectiva de Israel em sua história. Ficava claro que um nome para Deus era mais uma necessidade para preencher a própria falha de entendimento e incredulidade humana.
Seguindo adiante na Bíblia, encontramos uma passagem interessante e messiânica onde o profeta Isaías diz:
"Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz."
- Isaías 9:6
Esse verso de Isaías aponta que Deus virá à Terra e terá um nome. Entendo que, pela primeira vez na história humana, até o momento do nascimento de Cristo, Deus não havia revelado Seu Nome a ninguém e seria conhecido em Jesus. Em outra passagem do profeta Isaías, uma nova expressão é utilizada: "...Pois sabei que o Eterno, o Senhor, ele mesmo vos dará um sinal: Eis que a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o Nome dele será Emanuel, Deus Conosco..." - Isaías 7:14.
Ao Nome de Jesus Foi Creditada Toda Autoridade
Nasce Jesus, aquele que veio a ser o Messias prometido. Ele não livrou Israel da guerra contra os romanos, nem dos assírios, nem dos persas. Jesus libertou aqueles de Israel que o aceitaram, não das pessoas que os oprimiam, mas sim de seus próprios pecados, trazendo salvação a todos os homens. Ele convenceu que a verdadeira guerra em que todo ser humano está inserido é espiritual e não carnal. Aqueles que se agarraram à mensagem libertadora e revolucionária de Jesus Cristo tiveram a salvação. E ainda hoje, todo aquele que crê na mensagem de Jesus está salvo.
Voltando ao nome de Deus, agora Ele era conhecido na manifestação carnal em Jesus. A figura de Jesus era Deus entre nós, entre os humanos; sua pessoa era a manifestação visível de Deus. Assim, seu nome recebeu autoridade sobre todo nome. O nome de Jesus é a perfeita e atual representação do nome de Deus para nós em nossos dias, como podemos ver nos exemplos citados no Novo Testamento.
"Por isso, Deus também o exaltou sobremaneira à mais elevada posição e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome."
- Filipenses 2:9
"Ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus, porque Ele salvará o seu povo dos seus pecados."
- Mateus 1:21
"E, portanto, não há salvação em nenhum outro ente; pois em todo o universo não há nenhum outro Nome dado aos seres humanos pelo qual devamos ser salvos!"
- Atos 4:12
Não se apegue a tradições linguísticas
Com o desenvolvimento da cultura cristã, os cristãos começaram a se espalhar por todos os cantos do mundo. Assim, o próprio termo que designa Jesus sofreu alterações, a ponto de que "Jesus" não é o termo original usado pelos apóstolos e também não é a expressão utilizada durante sua vida terrena. Essa forma linguística é grega e foi criada pela Igreja Católica para simplificar sua citação e adoração no Ocidente. É verdade que alguns tradutores renomados do hebraico clássico entendem esse termo como uma transgressão. Infelizmente, devido à intervenção romana, que resultou na destruição de inúmeros manuscritos antigos e em uma verdadeira carnificina contra cristãos de outras regiões nos séculos posteriores ao desenvolvimento do catolicismo — que começou entre os séculos III e IV da era cristã — o nome original de Jesus praticamente caiu em desuso.
Alguns tradutores afirmam que seu nome original era Yeshua, outros dizem que era Yausha, enquanto muitas correntes acreditam que o nome original de Jesus era Yehoshua. Este último é o mais plausível, mas, devido aos acontecimentos dos séculos posteriores da igreja primitiva, não há como comprovar com exatidão qual era o nome original de Jesus. Todos os termos citados são interpretações de tradutores modernos de um idioma praticamente extinto e de uma cultura que foi covardemente atacada pelo Império Romano.
É importante entender uma simples explicação sobre por que Roma e a Igreja Católica agiram dessa forma: quando uma cultura entrava em guerra contra outra civilização, o império vencedor não apenas tentava eliminar seus inimigos, mas também toda a cultura dominada. Assim foi a imposição de Roma contra os judeus e os primeiros cristãos.
A grande conclusão é que o termo em si não importa; no final das contas, é Deus quem é adorado. Você precisa ter em mente uma fé racional e incondicional na mensagem de Cristo. Seja qual for o termo utilizado — Jeová ou Javé — sua fé deve ser fundamentada na verdade e na santidade, com o coração aberto às mudanças que o evangelho é capaz de causar. Independente do nome, Deus é Deus. Em certa passagem, nosso Salvador disse:
"Respondeu-lhes Jesus: 'Em verdade, em verdade vos asseguro: antes que Abraão existisse, Eu Sou.'" - João 8:58
DEUS é quem Ele é; isso é o que realmente importa.
Veja o vídeo do artigo:
---
Leia textos relacionados sobre a Unicidade de Deus:
👉 Leia nosso livro "Noiva vs Prostituta" publicado gratuitamente no Wattpad.
Agradecimento Especial
Queridos leitores, Quero expressar minha profunda gratidão a cada um de vocês que dedicaram um tempo para ler as minhas reflexões. É uma alegria imensa saber que juntos estamos explorando a beleza e a profundidade da nossa fé. A sua presença e participação tornam este espaço ainda mais especial! Convido vocês a se juntarem ao nosso grupo no Telegram! Lá, poderemos compartilhar mais insights, orações e momentos de fé em comunidade. É um lugar para crescermos juntos e nos apoiarmos mutuamente em nossa jornada espiritual.
❤️ Que o nosso Deus Jesus Cristo possa abençoar a todos ❤️
Muito esclarecedor.
ResponderExcluirobrigada
Muito bom, otimo aprendizado, não ficando apenas no termo que devemos usar, mas demonstrando a historia do termo
ResponderExcluirOtimo conteudo, parabens
ResponderExcluirBoa noite shalom em relação ao tetragrama YHWH as vogais só foram inseridas np ano dr 1580 por William Tyndale tradutor poliglota da qual formou o nome Jeovah e o mesmo foi propagado pelo rei James na impressão da biblua King James e por ai k mkme Jeová ganhou força... na profecia de Daniel 7 diz e nos dá a pista para o nome "o teu povo e a tua cidade se chamam pelo teu nome" o povo YEHODINS e a cidade Yehoshalaim Yehoh de batios nomes teoforicos de onde vem o nome Yehoshua abreviado no aramaico pra Yeshua esse é o nome do pai.
ResponderExcluirO NOME DE DEUS É JAVÉ.
ResponderExcluirO Nome De Deus é Javé ( Hebraico : Yahvé ) e Significa: “Eu sou Aquele que Sou”. e Aparece Escrito No Antigo Testamento 6 823 vezes.O Nome De Javé Pertence Ao Deus Vivo Que Vive Para Sempre. Javé é O Pai Do Universo e é O Supremo. Javé é O Deus e O Pai De Jesus.
A Tradução Católica Do Pontifício Instituto Bíblico, de Roma, (1967), nos seus comentários introdutórios A Respeito Do Pentateuco, Diz: “Para exprimir a Ideia de Deus, a Língua Hebraica Dispõe de Muitos Termos. O mais Frequente (1.440 vezes no Pentateuco, mais de 6.800 em toda a Bíblia) é ‘Javé’ . ., Nome Próprio, Pessoal. . . . Todo leitor pode, por si, verificar o fato também nesta nossa Versão, pois ‘Deus’ Corresponde Constantemente a Eloim, e ‘o Senhor’ a Javé .”
Versão Matos Soares, 8.a edição, em Português, tem a seguinte nota ao pé da página sobre Êxodo 6:3: “O Texto Hebreu Diz: O Meu Nome Javé ..”
Versão Figueiredo (Barsa), Diz: “Aquele que é: em Hebraico: YHVH, que Deve se Pronunciar Javé, Ficou Sendo O Nome Próprio De Deus . . .”
A Bíblia da LEB (Edições Loyola, 1989) Usa O o Nome “Javé” como Transliteração de YHVH. Em Gênesis 2:1, parte da Nota Explicativa Diz: “Aqui aparece pela primeira vez o Sacrossanto Nome de JAVÉ (YHWH), cujo sentido na Tradição Bíblica é “AQUELE-QUE-É.” (…) Hoje o Tetragrama Sagrado, que se Pronuncia em Hebreu Yahweh, está Devidamente implantado na Língua Portuguesa em sua Forma Correta, Que é JAVÉ.”
O Tetragrama יהוה (YHWH) é uma forma verbal composta, no modo do incompleto (futuro), Terceira Pessoa do Masculino Singular, e vem da raiz הוה ( HAVAH – Terceira Pessoa do Perfeito ou Completo), que é a Forma Arcaica do Verbo היה ( HAYAH = SER), pela junção dos tempos היה (haYAH = ele ERA) com הוה (hoVEH = ele É), originando o Nome יהוה ( YAHVEH, IAVÉ = ELE-SERÁ, ou AQUELE-QUE-SERÁ). O próprio Deus (’ELOHIM) foi quem assim se deu a conhecer a Moisés, quando este Lhe perguntou seu Nome, e a Sua resposta Foi: “EU SOU O QUE SOU (heb.: אהוה אשר אהוה ou אהיה אשר אהיה – ’EHYEH ASHER ’EHYEH ) – lit.: EU SEREI O QUE SEREI). Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU (ou: EU SEREI = אהיה EHYEH, antigo: אהוה EHWEH) me enviou a vós outros.” (Êx. 3:14) E, no verso 15, acrescenta: “Disse mais Deus a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: JAVÉ ( יהוה – YaHWeH ) , o Deus de vossos pais…”
E no verso 14, Deus usa a Primeira Pessoa do Singular do Verbo “Ser ”, para o seu Nome, mas no verso 15, Ele usa a 3ª Pessoa no mesmo tempo, modo e voz, que em Hebraico é Pronunciado IAVÉ Transliterado para o Português JAVÉ, da mesma Maneira que o Nome De IESUS No Idioma Grego é No Idioma Português Transliterado JESUS.
( Detalhe a Letra J Surgiu Da Letra Latina I e a Letra J Tinha o Som de I )
Os Antigos Cristãos conheciam o Nome de Deus : Javé .
Clemente de Alexadria que viveu entre o Seculo II e III Disse:
”..O Nome Mistico …é Pronunciado Iaoue..”
Teodoreto que viveu no Seculo V Disse
:” ..Os Samaritanos o chamam Iabe…”
Em 1905, o Bispo Theophan (Bystrov) Defendeu seu mestrado tese “Tetragrama ou Antigo Testamento, o Nome Divino יהוה », No qual numa forma convincente, com base em Citações das Obras de Autores Antigos ( do século I – .. O século V Da Era Cristã ), Provou Que A Pronúncia “Jeová” Não é Autêntica. Depois de analisar o Grego Antigo, latim e Textos em Iídiche Theophan Concluiu Que « יהוה » Deve Ser Pronunciado. “Jahveh” , a partir do que ocorreu Com a Transliteração do Hebraico Para O Grego Feita Por Cristãos Antigos do Nome De Deus No Idioma Grego : Iαβέ Pronunciado : IAVE .
Javé é o Deus Uno e Trino ,O Pai do Universo, O Deus Vivo e Eterno, O Senhor Supremo. O Deus Dos Cristãos.
Postar um comentário