A Vulgata latina, um dos idiomas mais exóticos da historia
Creio que muitos já houviam falar sobre a vulgata latina, mas poucos de fato conhecem a fundo a historia por traz de uma das primeiras traduções contemporâneas da bíblia, que possui uma historia que de certa forma mudou a igreja ocidental, e as traduções da bíblia, influenciou apologistas e eruditos do mundo todo, aqui descobriremos um pouco sobre a Vulgata e sobre o Latim.
 |
| Entendendo a vulgata |
Leia também: 20 Curiosidades sobre os rolos do mar morto.
Vulgata é a forma latina abreviada de vulgata editio ou vulgata versio ou vulgata lectio, respectivamente "edição, tradução ou leitura de divulgação popular" - a versão mais difundida (ou mais aceita como autêntica) de um texto.
Como o próprio nome sugere, a bíblia foi desenvolvida para o uso popular da bíblia, onde existia uma necessidade de criar uma bíblia universal e desenvolvimento de uma "serie de livros sagrados" ou seja o desenvolvimento da bíblia, varias reuniões foram criadas, e pesquisas foram feitas com o intuito de entender e criar um "Canon de livros sagrados" esse tornou-se o que conhecemos hoje como bíblia.
Recomendado: Evidencias arqueológicas sobre existência de Davi.
Recomendado: Evidencias arqueológicas sobre existência de Davi.
Com o andar da carruagem vários textos com o tempo foram desenvolvidos no cânon a septuaginta e também a vulgata se desenvolveram, com a diferença que a vulgata pegaram os textos do velho testamento e traduziram direto do hebraico.
É importante ressaltar que o latim é uma linguá morta, que define-se ao não existir mais falantes nativos, mas de certa forma seu idioma ainda é preservado, por algumas religiões, literaturas e sistemas jurídicos do mundo inteiro que usam seus termos e expressões com formatos técnicos de exibição de informação e conteúdo, isso torna o idioma morto mais importante da historia.
Uma forma de introduzir-se ao latim
Uma coletânea de 4500 frases e expressões do latim, está disponível, a todos, adquira e conheça um dos idiomas mais exóticos da historia, seus termos e expressões foram usados até mesmo pelos primeiros cristãos da era medieval e primitivos, além de linguagem técnica de vários setores da sociedade.
